Oct 29
2013

照片和照片杂志 Photography and Photomags

在互联网行业呆久了,但这并不能改变我对影像创作的热爱,包括静态的和动态的。我喜欢杂志,薄薄的纸间,养眼的照片。我喜欢电影,在里面过一辈子都无法得到的另一种人生。
Being in the internet industry for such a long time, which never changed my motivation and love to the creation of still and motion picture. I love magazines for the emotional feeling of its beautiful photos printed on slight paper, I love movies for its characters live a life that one will never have in reality.

对于商业摄影,我一直缺乏热情。也许是因为它限制了我的创作,或者因为我们所处的环境所致。商业摄影无法让我觉得作为一个摄影师的价值。也许在有些地方,它可以创造巨大的利润,但我认为对于摄影师,那只是一份工作。真正让我感兴趣的,是源于自我认知的、感性的创作作品。
I always lack of passion for commercial photography. Probably because the limitation of my creation, or because of the environment that I stay. It just make me feel no value as a photography. I admit that in somewhere commercial photography could make a huge profit, but for my perspective, it’s nothing about passion but a job for photographer. What truly catch me is from self-awareness, emotional creations.

很小的时候我就认为,裸露的人类身体非常完美,尤其是置身于原始的、自然的环境中的身体,被日光照射下来,与周遭融为一体时。有时不经意抓住的那个瞬间,可以讲述一段完整的故事。没有完美的照片,只有完美的瞬间。
When I was a little child I realized that nude body is the most perfect art in the world. Especially when it’s in the natural environment, under the sun blending with the surrounding. Sometime the unexpectedly capture of the moments, could easily tell a beautiful story. As we always said, there is no perfect picture, only perfect moment.

2009年夏天,和几个好朋友共同完成的创作:Rehab. 这是一个照片故事,讲述两个人之间微妙的关系变化。
This is a story about Rehab.






摄影作品

2010年冬天在海边

free blog themes

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.